Let r, R be radii of smaller and larger circles respectively.
Distance between centres = R+r=17 (i)
Sum of areas = (Pi*R^2)+(Pi*r^2) = 149*Pi
R^2 + r^2 = 149 (ii)
Using (R+r)^2 + (R-r)^2 = 2(R^2+r^2)
solve (i) and (ii)
R-r=3 (iii)
solve (i) and (iii)
R=10, r=7
Ratio of areas = (Pi*r^2)/(Pi*R^2) = 49:100